La locutora radial Sofia Rumich contó al Popu que durante su programa suele recibir muchos piropos en guaraní de parte muchos hombres.
@radiofarra El dulce idioma guaraní
solo para entendidos (y para la audiencia de Farra VIP) #FarraVIP x Radio Farra FM 101.3
/ CANAL 512 (Tigo Star)
/ Ahora en stream: Twitch
Indicó que recibe de todo un poco, algunos son muy tiernos y otros bastante creativos. “Muchas veces son en guaraní, parece que ahí la gente se inspira más”, mencionó.
Sobre cómo reacciona ante los diferentes mensajes que recibe, señaló que dependiendo del día los toma con mucho humor. “Me río, los tomo con cariño. Mientras no sean faltas de respeto, todo bien. Hay cada frase que te saca una sonrisa aunque quieras hacerte la seria”, dijo Sofi.
Si hubo un piropo que le llamó mucho la atención, la locutora expuso uno en particular. “Una vez uno me dijo: ‘che akame roreko ha che py ape locro asaje guaicha’ (no se si escribí bien) y no entendí tanto. Resulta que era algo así como ‘en mi cabeza de tengo como piojo y en mi estómago como locro de la siesta’ jajajajaajaja mori. Como como locro de la siesta jajaja”, recordó.
Mencionó que la mayoría de las veces necesita de un traductor para entender que le dice el rollo. “Algunos son tan profundos o tan rebuscados que necesito un traductor por ahí, porque diferente es cuando es jopara que tiene algunas palabras en español. Siempre suelo pedir ayuda a mis compañeros jajaja porque no sé si me están diciendo algo lindo o me están retando”, expuso.
Al respecto de si le gustaría que le dijeran cosas en español, Sofi sostuvo que le encanta más cuando le dicen codas en nuestro dulce idioma guaraní. “Tiene un encanto único y me encantaría aprender a hablar fluidamente. Pero admito que a veces me gustaría entenderlos en el momento y no tres horas después jajaja”, afirmó.
Por último, sobre como describe a su fiel audiencia, se siente muy agradecida con el cariño que recibe día a día. “La mayoría es muy amorosa. Hay mucho cariño, buena onda, y eso me motiva un montón. Obvio, siempre aparece alguno pasado de revoluciones, pero por suerte son muy pocos. En general tengo una comunidad re linda, que me acompaña todos los días”, culminó diciendo.
La entrada ¡El rollo piropea en guaraní a locutora: “Cuando son rebuscados necesito un traductor”! se publicó primero en Popular.
La locutora radial Sofia Rumich contó al Popu que durante su programa suele recibir muchos piropos en guaraní de parte muchos hombres. @radiofarra El dulce idioma guaraní 😍🤣 solo para entendidos (y para la audiencia de Farra VIP) #FarraVIP x Radio Farra FM 101.3 📻 / CANAL 512 (Tigo Star) 📺 / Ahora en stream:
La entrada ¡El rollo piropea en guaraní a locutora: “Cuando son rebuscados necesito un traductor”! se publicó primero en Popular.
La locutora radial Sofia Rumich contó al Popu que durante su programa suele recibir muchos piropos en guaraní de parte muchos hombres.
@radiofarra El dulce idioma guaraní 😍🤣 solo para entendidos (y para la audiencia de Farra VIP) #FarraVIP x Radio Farra FM 101.3 📻 / CANAL 512 (Tigo Star) 📺 / Ahora en stream: Twitch 🟢
Indicó que recibe de todo un poco, algunos son muy tiernos y otros bastante creativos. “Muchas veces son en guaraní, parece que ahí la gente se inspira más”, mencionó.
Sobre cómo reacciona ante los diferentes mensajes que recibe, señaló que dependiendo del día los toma con mucho humor. “Me río, los tomo con cariño. Mientras no sean faltas de respeto, todo bien. Hay cada frase que te saca una sonrisa aunque quieras hacerte la seria”, dijo Sofi.
Si hubo un piropo que le llamó mucho la atención, la locutora expuso uno en particular. “Una vez uno me dijo: ‘che akame roreko ha che py ape locro asaje guaicha’ (no se si escribí bien) y no entendí tanto. Resulta que era algo así como ‘en mi cabeza de tengo como piojo y en mi estómago como locro de la siesta’ jajajajaajaja mori. Como como locro de la siesta jajaja”, recordó.
Mencionó que la mayoría de las veces necesita de un traductor para entender que le dice el rollo. “Algunos son tan profundos o tan rebuscados que necesito un traductor por ahí, porque diferente es cuando es jopara que tiene algunas palabras en español. Siempre suelo pedir ayuda a mis compañeros jajaja porque no sé si me están diciendo algo lindo o me están retando”, expuso.
Al respecto de si le gustaría que le dijeran cosas en español, Sofi sostuvo que le encanta más cuando le dicen codas en nuestro dulce idioma guaraní. “Tiene un encanto único y me encantaría aprender a hablar fluidamente. Pero admito que a veces me gustaría entenderlos en el momento y no tres horas después jajaja”, afirmó.
Por último, sobre como describe a su fiel audiencia, se siente muy agradecida con el cariño que recibe día a día. “La mayoría es muy amorosa. Hay mucho cariño, buena onda, y eso me motiva un montón. Obvio, siempre aparece alguno pasado de revoluciones, pero por suerte son muy pocos. En general tengo una comunidad re linda, que me acompaña todos los días”, culminó diciendo.
Farándula
